Tidligere i "Fringe":
Operationer, som Newton udførte.
Han fjernede transplanteret hjernevæv.
Du var tæt på at dø, da du var dreng.
Walternate fandt en kur for Peter.
- Walter, Peter er død. - Jeg taler om den anden Peter.
Den på den Anden Side.
Jeg kommer ikke herfra, gør jeg?
- Søn... - Jeg er ikke din søn.
Peter udskrev sig selv for tre timer siden.
Han er væk.
NO YO KOMMUNE WASHINGTON
Drik dette, undgå radaren, og du vil hurtigt være i Oakland.
Og dette er for dig, Raymond.
RAYMONDS SPILLELISTE
Din burger kommer lige straks.
Så hvor var jeg?
Du fortalte mig, hvordan du kom rundt, -
- men nu er jeg fuldstændig fascineret med disse Cd'er.
Stamkunderne kender mig for mine spillelister.
Jeg baserer mine sange på folks auraer.
Hvor ofte skal jeg komme for at være en stamkunde?
Jeg kan måske få dig på listen.
Først må du fortælle mig, hvor du kommer fra.
Teknisk? Jeg er fra et sted, du ikke har hørt om.
Men lad os sige Boston.
Hvor længe skal du være her?
Jeg planlagde en aften, bare at komme igennem.
Til?
Det ved jeg ikke endnu.
Okay, Peter fra Boston.
Jeg vil lave en til dig.
Er det sandt? Hvad gjorde jeg rigtigt?
Det er en lang vej til "jeg ved det ikke endnu".
Jeg vil sikre, at du holder dig vågen derude.
Og jeg kan lide dine øjne.
Så det er det.
Hvor bor du henne?
Jeg er på Drakes Bay Motel.
Jeg kommer forbi efter min vagt.
Okay, så ses vi da.
Vi ses da.
Pecantærte 5,95 plus kaffe 1,50
hilltop Café Stedet for de berømte tærter
LUKKET
PETER FRA BOSTON
Hvad gør du ved mig?
Dit værelse har en seng.
Hvad er klokken?
Seks om morgenen.
Kom der tilfældigvis en flot pige forbi?
Hallo?
Krista?
Hallo?
- Destination? - Sig venligst et bynavn.
- Portland. - Portland.
- Fortsæt venligst på den viste rute. - Det var åbenlyst for nemt.
- Destination. - Sig venligst et bynavn.
Mars.
Undskyld, sig venligst et bynavn.
Hvordan går det? Sherif Mathis.
Dette er vicesherif Ferguson.
Hejsa. Peter Bishop.
Var du en kunde her i aftes?
Det var jeg.
Husker du hvem din tjener var?
Selvfølgelig. Krista.
Skete der hende noget?
Har du noget identifikation på dig?
Selvfølgelig.
Fortalte Krista en kollega, hun ville møde dig efter hendes vagt?
Vil I fortælle mig, hvad der sker?
Du går først.
Ja, vi lagde planer. Men hun dukkede aldrig op.
Hun ville møde mig på mit motel. Jeg faldt i søvn i lobbyen.
Du kan ringe til receptionen og spørge fyren der.
Vent lige et øjeblik, okay?
Hvor skal du hen?
Hvem leder du efter?
Ingen.
- Du laver grin med mig. - Krista Manning forsvandt i aftes.
Du talte med hende. I tilbragte tid sammen, og jeg vil høre om det.
Og jeg vil høre om det på stationen, okay?
B-l-S-H-O-P.
180 cm, brunt hår.
Betjent, jeg var der ikke under navnet Biskop.
Jeg var registreret under navnet Stewart.
Ja, han siger, han var der under navnet Stewart.
Ja, så. Okay, tak, Tom.
Tom på Drakes Bay bekræfter, han var bevidstløs i lobbyen hele natten.
Hvorfor registrerede du dig under et andet navn?
Sherif.
Dette er Mathis, gå videre.
Hundene fandt et lig, i rabatten på rute 219 ved ottemilsmarkøren.
Hvid kvinde. Retslægen er på vej.
Du godeste.
Noyo SAR, hvad er din 20?
Ankomst om 45. Bekræfter, dette er en bjærgning, ikke redning.
Netop, Wes. Det er en slem en. Retslægen siger offeret -
- har fået lavet en operation. En del af kraniet er skåret af. Over.
Sherif, kan jeg komme ud af bilen?
Desværre, du må være tålmodig.
Vent lige et øjeblik.
Jeg lyttede til din radio. De sagde, at en del af kraniet var skåret væk.
Mangler der en del af hendes hjerne?
Det er et underligt spørgsmål, spørg retslægen, -
- om hun mangler en del af hendes tindingelap.
Jeg beder dig.
Hvordan fanden vidste du det?
Er du fra FBI?
Hvad er en civil konsulent nøjagtigt?
Nogen gange kan folk med ekspertise på forskellige områder -
- hjælpe bureauet som konsulenter.
- Mit område er det mærkelige. - Kan du forklare mærkelige?
Nej, jeg mener det underlige. Det uforklarlige.
Så kan du gå det igennem igen for mig?
- Du vidste, de tog hendes... - Tindingelap.
Tindingelap fordi det er ligesom en sag, du har arbejdet på før?
Netop. Vi kunne ikke fange de ansvarlige.
Er det derfor, du er herude? Du sporer dem?
Nej.
Men jeg tror, de sporer mig.
- Hvad vil de med dig? - Det ved jeg ikke endnu.
Jeg så vist en af dem tidligere ved gerningsstedet. Han hedder Newton.
Jeg tror, han ringede til mig på Drakes Bay Motel.
Der var ingen stemme i den anden ende af telefonen. Kun støj.
Og så en række mærkelige lyde og klik.
Jeg tror, de myrdede Krista for at finde mig.
Ved at tage hendes hjerne?
Jeg fortalte hende, hvor jeg var. Hun var den eneste, der vidste det.
Hvorfor ikke bare spørge hende, hvor du var?
Eller tvinge hende. Hvorfor skære hendes hjerne ud?
Det er muligt, de ville have detaljer om mig, hun ikke vidste, hun havde.
- Undskyld, jeg følger ikke med. - Jeg ved, det er kompliceret.
Desværre kan jeg ikke give alle svarene, men sagen er hemmelig.
Det er muligt, jeg kan vise dig, hvad jeg mener.
Giv mig et minut. Jeg må foretage nogle opkald, Peter.
Selvfølgelig.
OPRINGNING PETER BISHOP
Bishop. Hvor er du?
Jeg vil spare dig sporingen. Jeg er i Washington State.
Jeg har brug for en tjeneste.
Du vil få en opringning fra Noyo kommunes sherif.
De tjekker mine akkreditiver.
Har du problemer?
Næh, det modsatte faktisk.
Jeg faldt over en efterforskning, og jeg tilbød dem min tjeneste.
Vi vil bede dem om at samarbejde.
Mange tak. Hør her.
Fortæl ikke Walter, hvor jeg er.
Du må ikke sige noget om, at vi har talt sammen.
Hvis du skylder mig noget, så er det det.
Okay, men Bishop, -
- hvis du ændrer mening, sender jeg en for at hente dig.
Tak. Jeg må gå.
Pas på dig selv.
Krista så ud til at være en sød pige. Kendte du hende?
Hun og min søster gik i samme skole.
Forklar mig dette.
Tindingelappen er ansvarlig for hukommelsen.
Tænk på hjernen som den bedste optager, der nogensinde er lavet.
Hvert et syn, lyd, og lugt er optaget med alle detaljer.
Tænk, hvis der var en måde at få den information ud af hjernen på.
Så hvad jeg sagde, hvad jeg havde på, hvornår det skete, -
- hvor jeg boede...
Jeg ved, hvordan det lyder.
Men tro mig, hvis du kan tænke det, så er det muligt.
Hvis det er sandt, -
- hvis de prøvede at finde dig, hvorfor kom de så ikke for dig i aftes?
Det ved jeg ikke.
Dette er ikke almindelige skurke.
- Vævet er lyserødt. - Ja, og sådan er det normalt ikke.
Det sker, når vores kroppe forbrænder adrenalin, -
- så hendes binyrer må have udskilt det lige inden hun døde.
Du godeste.
"Find revnen"? Det er det værste slogan for politiet, jeg har hørt.
Det er ikke et slogan.
I mørket er der altid en revne.
Det er sådan, lyset kommer ind.
Ferguson gav mig den på vores første sag sammen.
Ingen troede, jeg kunne klare mosten, men...
Det var en intern vits.
- Den ser dyr ud. - Ja.
Det er, hvad han siger hele tiden.
Hvis det er en nøjagtig kopi af dit udsagn, så skriv under.
Den er meget nøjagtig.
Jeg får mig et værelse på Northwest Passage.
Jeg vil være under navnet -
- Gene Cowan. Hvis du har brug for mig, er jeg der.
Du er sikker på, du ikke vil have en politieskorte?
Nej, jeg vil være okay.
Du sagde, der var folk, -
- der skar folks hjerner ud for at finde dig, og du smiler?
De kan have fundet mig, men nu ved jeg, at de er her, -
- for jeg har fundet dem. Og nu vil vi fange dem.
Hvad?
Jeg er ikke sikker på den fyr.
Han er stedkendt. Han var som en retslæge.
Han kendte til hjernen, biologi og medikamenter.
Det betyder ikke, han er lødig.
Du læser bøger om UFO’er, Roswell, vilde teorier -
- og konspirationer fra regeringen. Du ønsker at tro på det.
Hvorfor stoler du på ham?
Det ved jeg ikke.
Jeg er god til at bedømme personer.
Jeg er den eneste her, der kan lide dig.
VÅBEN AMMUNITION
Vi har lukket. Hvad vil du?
Hvis du åbner, vil det betale sig for dig.
Mathis?
- Hvad vil du have fra mig? - Peter, det er Mathis.
- Hvem fortalte du det til? - Hvad taler du om?
Jeg fik lige en af de opkald.
De ved, hvor jeg er. Og jeg sagde det kun til dig.
- Jeg sagde ikke... - Spørg din makker.
Det er, hvad jeg ringer om, Peter.
Ferguson... Ferguson er forsvundet.
- Hvornår snakkede du sidst med ham? - For omkring to timer siden.
Han tog tilbage til hvor de fandt Kristas lig.
Han følte, vi missede noget.
Det betyder, han forsvandt en halv time før, jeg fik det seneste opkald.
Du tror, de brugte ham til at finde dig.
Som de brugte Krista?
Hvad er det, der gør dig til noget særligt?
Hvorfor har de ikke taget dig?
Jeg ved det ikke. Jeg ved ikke, hvad det hele betyder.
Men jeg ved, at de folk vil have alle svarene.
Det er derfor, jeg må finde dem.
Okay. Ring til dine venner hos FBI, og lad os negle dem.
- Nej. - FBI har ekspertise og ressourcer.
Hvis vi ringer til FBI, vil de ankomme her, -
- og de folk vil forsvinde.
Jeg er så tæt på, og jeg vil få mine svar.
Du sagde, du fik opkald på Drakes Bay og Northwest Passage, ikke?
Ja.
Vi fik listerne for opringningerne. De opkald skete ikke.
De kan hive erindringer ud af hjerner.
Tror du ikke, de kan få et par opkald til at forsvinde?
Folk har gjort det siden 70'erne.
Jeg fatter det.
Du vil ikke have, jeg har ret.
For hvis jeg har ret, betyder det nok, din partner er død.
Hør, Peter, -
- udover at vide, hvem du er, -
- så har jeg ikke kunnet bekræfte noget af det, du har fortalt.
Det er hemmeligt eller utroligt... Jeg ringer til bureauet.
Men din partner forsvandt.
Og jeg talte med Krista.
Og jeg fik de opkald.
Hvad nu, hvis han er i live?
Hvad nu, hvis han tror, jeg gør alt, hvad jeg kan, -
- inklusiv ringe til FBI for at redde ham?
Det er endnu en grund til, at vi finder ham.
Hvis du ringer, vil vi aldrig finde ham.
Undskyld mig.
Mange tak.
"Tærter for brødrister".
Stivelse.
Sojalecitin.
Kaliumbromat.
Kaliumbromat!
Supermarkedet prøver at dræbe os.
Du der. Kaliumbromat. Ved du, hvad det er?
- Er du okay, sir? - Det kan give nyresvulster.
- Mesothelioma som i bughinden. - Kan jeg ringe til nogen for dig?
Ved du, hvad vi kommer i vores kroppe?
Død. Lækker død med jordbærsmag!
- Okay, jeg ringer efter vagterne. - Ja!
De har ikke ret til lade mig vente på politistationen.
Dem, der laver tærter for brødristere, bør fængsles.
Lad det gå, Walter.
Du er hjemme nu og i sikkerhed.
Jeg forventede ikke gæster.
Walter, hvorfor sagde du ikke, du havde brug for hjælp.
Hvad skal jeg gøre, ringe til dig hver gang, jeg løber tør for budding?
- Ja, hvis du har brug for dem. - Jeg må lære at klare mig selv.
Hvis Peter ikke kommer tilbage...
Walter.
De vil sende mig tilbage til hospitalet, ikke?
Jeg vil ikke lade det ske.
Mange tak.
Det gør jeg.
Jeg har brug for noget budding.
Vi ved ikke, om han klarede det, men det er det sidste sted, han var.
Er det ikke protokollen at melde tilbage, når man ankommer?
Nogen gange gør han det ikke.
Idiot.
DU KAN IKKE GÅ DER FRA HER!
Bishop!
Bishop.
Peter.
- Mathis. - Hvad så du?
Jeg så Newton og en anden fyr.
Så du dem ikke? De løb lige forbi dig.
Hvad er der galt?
Hvad fanden laver du, Bishop? Læg den pistol fra dig.
Hvem er du?
Bishop, nedlæg dit våben.
Du tabte noget i kapellet. Hvem gav det til dig?
Hvad er der galt med dig?
Svar mig!
Min kuglepen? Det var en gave fra Ferguson, min partner.
Hvorfor er der blod på jakken?
Der er blod på min jakke, for der var blod på mit håndled, -
- som kom fra, da jeg faldt, mens jeg løb.
Vis mig det.
Undskyld.
Jeg måtte vide, at dit blod stadig var rødt.
Hvilken anden farve kunne det være?
Så disse shapeshiftere -
- kan få dem selv til at ligne andre folk?
Det er en teknologi, man ikke har set før.
Peter, -
- jeg vil være ærlig med dig.
Jeg tror på det ukendte.
Ja. "Find revnen", jeg fatter det.
Nej, jeg mener, jeg læser bøger om Ufoer -
- og konspirationsteorier, men jeg tror, -
- jeg mener, jeg undrer mig over lige nu, -
- om du ikke er en skør kule.
- De var der. - Jeg så dem ikke.
- Eller pilen, de skyder. - Det gjorde du ikke. De fjernede den.
Jeg ved, hvordan det ser ud. Fra din vinkel var jeg der, men...
Du gjorde det lige.
- Gjorde hvad? - Tænkte om du selv var skør.
- Jeg tænker ikke på... - Hvornår sov du sidst?
Jeg har ingen hallucinationer.
Jeg er ikke paranoid og tror ikke, at jeg er skør.
Jeg undrede mig over, hvorfor du vil lytte til mig.
Du er desperat.
Ferguson er mere end din partner, ikke?
Så der er noget mellem jer to.
Du sagde tilbage på stationen, -
- at jeg prøvede at rationalisere, han stadig er i live.
Du kan have ret. Jeg kan gøre det lige nu. Han kan være død.
Men jeg tror ikke på det, før jeg ser hans lig.
Det kan jeg ikke.
Mathis.
Skal jeg gå og kikke?
Sherif, offeret er en hvid kvinde, og hun mangler en del af kraniet.
Jeg genkender ikke den pige.
- Du har ikke set hende før? - Nej, jeg har aldrig set hende før.
Hvem er hun?
Jeg talte med Gwynn, lige inden hendes vagt var ovre.
Vi talte om at hun skulle komme over i aftes og hjælpe med at farve mit hår.
Jeg tænker, at hun blev træt.
Jeg burde have ringet til hende.
Du kunne ikke vide det.
Jeg kondolerer.
Hang din søster overhovedet ud i Hilltop Caféen?
Det tror jeg ikke.
Hvad med Mosser Brødrenes benzinstation på rute 202?
Jeg fik benzin der på vejen.
Hendes pickup er en diesel, og jeg tror ikke, Mosser har...
Drakes Bay Motel? Havde hun grund til at gå derover?
Hvad er det om?
Det er bare en del af vores efterforskning.
Kan du skrive adressen ned for os?
Hun sørger, og du kommer ingen vegne.
Hadron collideren er mindre indviklet end denne forbandede opvaskemaskine.
Brug ikke vaskepulver næste gang, og opvaskemaskinen vil virke fint.
Mange tak, Astrid. Du er en føderal agent.
Jeg tvivler på, at du under din træning drømte om -
- at babysitte en hjælpeløs gammel mand.
Så hjælpeløs er du ikke.
En smule uorganiseret.
Har du normalt ikke dette i badekarret?
Walter?
Jeg tog denne bil fra Zelazny bygningen.
Genstande fra det andet univers, som denne, -
- glimter. Det er en karakteristisk energisignatur.
Det kan være muligt at måle den signatur.
- Så? - Så jeg har brug for, at du -
- samler genstande fra den Anden Side, -
- som vi fandt i Zelazny bygningen.
- Bring dem til laboratoriet. - Hvorfor?
For at lave et apparat, der kan måle den energisignatur.
Ser du, Peter afgiver den samme energi, ikke?
Det er sådan, vi finder Peter.
Jeg må have set Gwynn et sted. Eller hun må have set mig.
Hun må have været af værdi for dem. Noget viden, de behøvede.
Tag til dit motel og hent dine ting.
Vi finder noget for dig at spise, og du kan sove hos mig i nat.
Det er okay, jeg vil være i orden.
Du er mit eneste spor for at finde Bill lige nu. Du skal være i sikkerhed.
Hvilken farve havde Gwynns truck?
Lysebrun.
Førersidens vindue er rullet ned.
Handskerummet er åbent.
Okay, så denne pige standser sin truck, -
- ruller vinduet ned og åbner handskerummet.
- Sig mig, hvorfor vil hun gøre det? - Hun blev stoppet af en betjent.
Eller af en, der lignede en strisser. Eller Bill.
- En der lod som om, han var Bill? - Disse shapeshiftere.
De kan ligne folk, som har bemyndigelse.
- Hvor skal du hen? - Jeg ringer til FBI.
Hvorfor?
Først sagde du, de skar hjernen ud for at finde dig, -
- og nu siger du, de har shapeshiftet?
Hvilken en er det, Peter?
Lavede jeg en fejltagelse ved ikke at ringe til FBI?
Jeg er rædselslagen lige nu.
Vent, vent. Vent lige et øjeblik.
Når de blev taget, må de have været bange.
Og da de blev myrdet, var de rædselsslagne.
- Så? - Nu ved jeg, hvordan jeg finder dem.
Ved du, at fly har sorte bokse?
For at optage flydata, selvfølgelig.
Ja, menneskekroppe optager også data.
Både Krista og Gwynns muskelvæv svømmede i adrenalin.
Ja, det husker jeg.
Vævet kunne delvist have metaboliseret adrenalinen.
Vi kan måle adsorptionsraten.
Det vil vise os, hvornår adrenalinen blev produceret.
Hvad med Newton? Hvordan hjælper det os med at finde ham?
Normalt er adrenalinniveauet det samme.
Så oplever du frygt.
En stigning i adrenalin.
Lidt senere oplevet du mere frygt.
Som i minutterne før du myrdes.
En stigning igen. To punkter med frygt. Vi ved, hvor pigerne blev bortført.
Så hvis vi kan bestemme hvor lang tid mellem intervallerne...
Så kan vi regne ud, hvor de blev myrdet.
Helt præcist.
Der er en ting til.
Vi må have en kontrolprøve.
Kan du sætte den i centrifugen?
Det er den tingest derovre.
- Hej. - Undskyld. Undskyld.
Jeg måtte bare skræmme dig.
Jeg må tage en vævsprøve fra dig.
Hvordan har dr. Bishop det?
Walter prøver at justere til en svær situation.
Han er bekymret over at blive sendt tilbage til St. Claire's.
Kan han fungere, hvis Peter ikke kommer tilbage?
Jeg er sikker på, at Peter kommer tilbage.
Ved du noget?
Har du talt med ham?
Der var 42 minutter mellem Kristas stigninger.
Vi antager, at Newton kørte med 100 km/t...
På disse veje kan det få dig dræbt. Han ville køre 70 km/t.
Okay, 45.
Okay, centeret er hvor Krista blev taget.
Med 70 km i timen, -
- ville det længste, de kørte, være 50 km.
Gwynn, vores andet offer, -
- blev kørt længere ud. Næsten til den anden side af kommunen.
Der var 45 minutter mellem hendes adrenalin stigninger.
Igen, med 45 km/t...
Jeg tror, det er det.
Det er vores dræberzone.
Du antager, han dræbte dem det samme sted.
De brugte kompliceret udstyr. Det er ikke nemt at flytte.
Det er lettere at bringe dem til et særligt sted.
Et øde sted.
Som en gammel gård.
Spørg ham om noget, kun han ved.
- Hallo, det er Craig, ikke? - Ja.
Jeg ved ikke, om du husker det, -
- men jeg tror, du var i koret med min søster ved St. Andrew's.
Faktisk var jeg ved Good Sheperd. God hukommelse.
Ja, Good Sheperd. Det er rigtigt.
Så hvad kan jeg gøre for dig?
Din gamle gård oppe på bakken. Kan der være folk deroppe?
- Folk? - Ja, kommer du der ofte?
Næh, ikke så ofte siden vi lukkede den.
Hvorfor?
Okay. Du har tolv bygninger.
Der er mælkestalden, loen og staldene.
- Det er gode steder at gemme sig. - Det er mange steder at lede.
Jeg vil hente hjælp med søgningen.
- Har du brug for hjælp med søgningen? - Det er bedst, hvis I bliver her.
- Lad mig give dig nøglerne. - Selvfølgelig.
PETER FRA BOSTON
Hvem er du? Hvor er Newton?
Peter, stop.
Jeg kunne ikke stoppe. Pigerne, jeg ville være tætte på dem.
Jeg kunne bare ikke stoppe.
Hvor er han? Hvor er Ferguson?
Hvad gjorde du ved ham?
Bill?
Bill.
Peter.
Bill.
Han trækker gudskelov stadig vejret. Bill.
Det er bare blæk. Der er intet indsnit.
Jeg vil ringe efter en ambulance.
Bill, bliv med mig, baby. Jeg er her.
Jeg er her nu. Jeg er her for dig.
Jeg ved ikke, hvad jeg skal sige.
Du reddede Bill, og du sporede en morder. Hvad ellers er der at sige?
Bare der var noget, jeg kunne gøre for dig.
Hvad dine erfaringer er, -
- hvad du end ikke kan eller vil fortælle mig, -
- så tror jeg, du leder efter en mening i ting, der ingen mening har.
Jeg ved ikke, hvem jeg er mere.
Da jeg var på universitetet, -
- blev min familie dræbt. Myrdet.
Jeg kondolerer.
Nogen gange tror jeg stadig, jeg kan fange hvem der end gjorde det.
Jeg var alene i meget lang tid, -
- men jeg har fundet min plads.
Det vil du også.
"Find revnen"
Når vi har isoleret glimmeret, kan vi finde Peter.
Er spektrografen parat, agent Farnsworth?
- Walter, du satte de forkerte tal ind. - Nej, jeg mener, de er korrekt.
Nej, det er de ikke.
Men det vidste du allerede, ikke?
Jeg troede, du ville finde Peter.
Hvad nu, hvis han ikke vil tilgive mig, Astrid?
Det eneste jeg har, er håb.
Jeg håber, han vil forstå, hvorfor jeg gjorde, hvad jeg gjorde.
Men hvis jeg finder ham, og han ikke tilgiver mig, hvad har jeg så?
- Hej. - Hej, Olivia.
Walter.
- Jeg fandt Peter. - Hvor?
Han er i Washington State. Jeg tager i lufthavnen nu.
Vil du komme med mig, Walter?
Jeg må pakke en taske.
PETER FRA BOSTON
Peter. Peter.
Mr. Minister.
Hallo, sønnike.
[DANISH]